sabato 16 marzo 2013

Stapanul Inelelor, edizione rumena 2012


Edizione rumena della trilogia rilegata con sovraccoperta. Le illustrazione di copertina risentono dell'opera cinematografica diretta da Peter Jackson. 



Fratia inelului
di J.R.R. Tolkien
Traduzione di Irina Horea
RAO (Biblioteca Rao), Bucarest, 2012, pp. 633
Illustrazione di copertina tratta dalla trilogia cinematografica diretta da Peter Jackson
Rilegato con sovraccoperta

Note
De-acum celebra trilogie a lui J.R.R. Tolkien, Stăpânul Inelelor, continuă povestea începută de autor în cartea sa Hobbitul. Sauron, Seniorul Întunecimii, a reuşit să adune toate inelele puterii, dorinţa lui fiind aceea de a stăpâni peste întregul Pământ de Mijloc. Dar pentru a-şi îndeplini visul îi lipseşte un inel special. Aici va începe odiseea tânărului hobbit Frodo, căruia i se încredinţează o misiune ciudată, el nu trebuie să găsească, ci să ascundă o comoară. Să ascundă Inelul. Frodo trebuie să pornească la drum din îndrăgitul său Comitat până în întunecatul Mordor, ca să distrugă teribilul Inel şi să-i zădărnicească planurile lui Sauron. O sarcină uriaşă pentru un hobbit atât de mic, dar Frodo nu va porni singur la drum. Reprezentanţii celor mai importante seminţii vor fi alături de el.




Cele doua turnuri
di J.R.R. Tolkien
Traduzione di Irina Horea
RAO (Biblioteca Rao), Bucarest, 2012, pp. 506
Illustrazione di copertina tratta dalla trilogia cinematografica diretta da Peter Jackson
Rilegato con sovraccoperta

Note
Frodo şi prietenii săi îşi continuă călătoria presărată de primejdii în încercarea de a-şi împlini misiunea şi de a distruge Inelul în Hăul Destinului şi a-l împiedica pe Sauron să cucerească Pământul de Mijloc. Dar drumul lor e tot mai greu, Gandalf, vrăjitorul, a dispărut luptându-se cu un spirit întunecat din minele din Moria. Iar omul Boromir a fost sedus de puterile Inelului şi a pierit apoi în lupta cu orcii încercând să-şi repare greşeala. Cât despre Frodo şi Sam, ei sunt acum singuri, urmăriţi de o figură misterioasă oriunde s-ar duce.




Intoarcerea Regelui
di J.R.R. Tolkien
Traduzione di Irina Horea
RAO (Biblioteca Rao), Bucarest, 2012, pp. 633
Illustrazione di copertina tratta dalla trilogia cinematografica diretta da Peter Jackson
Rilegato con sovraccoperta

Note
Bătălia finală împotriva lui Sauron, Seniorul Întunecimii. Dar Frodo şi Sam sunt singuri în Mordor, încercând să răzbească până la Hăul Destinului pentru a distruge Inelul Suprem. Lupta lor pare fără sorţi de izbândă, însă micuţii hobbiţi sunt mai puternici decât ar fi crezut oricine. Din păcate, triumful binelui nu este absolut. Hobbiţii se vor întoarce în Comitat, dar cel de-al Treilea Ev al Pământului de Mijloc ia sfârşit. Începe Evul Puterii Omului şi nu se ştie dacă oamenii vor avea înţelepciunea şi curajul să-şi distrugă propriul Inel al Puterii sau dacă vor fi ei cei distruşi.